Great questions and idea!
Before the weather got cool I had been using the freezer of my normal food-fridge.
I like the idea of using the beer fridge a lot, as that would save the hassle of replacing the milk jugs. There would just barely be enough room I believe - that may wind up...