I like my wort into the fermenter at the temp I’m fermenting at. Usually 64-68 degrees. In the cooler weather I can get that with one pass. Kettle to fermenter.
In the summer though, the ground water is a bit warmer so I have to recycle it back to the kettle for 10 mins or so.
Never had issues...