It's probably a combination of both CO2 and O2. The CO2 is coming out of solution as it leaves the higher pressure environment in the bowl and pumped through the hose to the carboy that is sitting at atmospheric pressure - causing foam in the discharge hose and carboy.
Even though the supply...