You could simulate things in the carboy. I use tricks like this to test things at my distillery. It never has quite the same nuance as the barrel but it will get you close. You need 1cm of oak cubed per 200 ml of whiskey. The trick is getting used wood. I would probably try to buy an old...