I've been to the Halve Moon Brewery, it's a pretty good standard tour. Beer is good, but they only brew certain days of the week, so you might not see any action.
Go to a bar called The Beer Shop (I think), best beer bar in Brugges. Also, we conceived our daughter there, so be careful!!! Joke.