I am unsure about the torque and RPMs calculations, I am sure there are resources out there. If you step up to a larger sprocket, I am pretty sure you're going to need more torque on the smaller.
I chose the gearbox because I did not want pulleys sticking out of my grain mill cart, from a...