I doubt freshness is a problem. However, the new source probably crushed it better than your lhbs.
Pitching more yeast now will do nothing. You might want to consider dry hopping, as your beer is now a Double Amber with the hop rate of a regular Amber Ale. If you had the fermenter space, you...