isnt the point of the toolbox to separate the "wet" parts of the pump from the "electrical" parts of the pump? aka head on outside, motor on inside?
if something leaks here, all that water just pools in an out of sight, closed tool box until...."POP"