The krausen foam in the blowoff tube, despite no actual blockage, is enough to create some positive pressure in the fermenter.
You can try to find a large hose whose OD is the same as the ID of the carboy, then you just shove it in without any bung/stopper and it seals well. For the glass...