Awesome score. Those should work great. You'll have to add pilot burners (unless you have those too). It looks like they have the thermocouple but if not, you'll need those too.
That transformer is rated for 40VA (volt amps). The Coleman valves say .23 amps so multiplying by 24 volts, that's...