I think the best setup would be to have a large wall mounted bulk tank both for stationary kegerator consumption and to refill small tanks for portable keg consumption. Done right, a small tank could be connected to the kegerator while the bulk tank gets filled. The best way to do this would be...