I am going to pick up a Wine Thief as they call them. You sanitize it, insert it into the liquid, it fills up enough to slip the hydrometer in and read it. Seems really handy to me since it's 1 piece, and doubles as a hydrometer tube!
edit: hey I even found a thread here about it. The glass...