You might consider using Peltier coolers. They are not as efficient as mechanical refrigeration, but for small spaces they could be what you need. They move heat best with a modest differential, just what you have. They are all over ebay, as separate elements or as "kits" including fans and...