I've done a lot of bike touring. My advice is to not worry about gear or researching things on the internet. Best to get out and do a weekend trip. Camping without "public" land gets easy the more you do it. I've almost never been bothered pitching a tent where camping wasn't really allowed...