I've not actually kegged a brew yet (brewing a batch to keg this Sat), but it seems to me that as long as the seals on your keg are in good condition, yes, you should be able to charge it and store it. Ultimately, if there is no CO2 leaking from the keg, then the CO2 in suspension in the beer...