The last time I put coffee in a Russian Imperial, I boiled about 6oz. of grounds in the wort.
You could put them in the secondary with the beans ground up or even just add some really strong brewed coffee. I would imagine that whole beans would not impart much flavor.