Compression fitting and npt pipe thread are slightly different in size. I had the same issue and found that you can actually get an adaptor fitting that will go from 1/2" compression fitting to 1/2" npt thread. Not sure where you located but Ontario beer kegs.com should have them or brewers...