Both insulations can work. One thing to note about stud walls is that the stud has less insulating value than the fiberglass. To get to equivalent thermal transmission you need to do a composite calculation that figure the whole wall assembly.
A stud wall box is going to be a lot heavier if you...