When I cold crash my better bottles, I put a couple psi of pressure with a CO2 regulator on the carboys, chill for 1-2 days, then take off pressure and transfer to keg. If I don't leave on pressure the carboys sucks in/forms a pretty strong vacuum.
The seals may be designed on the tank for...