You could run tubing off the sight glass, but your sight glass would stop being a sight glass. Try this experiment: take a drinking straw, put your finger over one end and push the other end down into a glass of water. Does the straw fill? No, not until you release your finger and equalize...