I make a coffee porter in almost the same way you described including the whiskey and crushed coffee beans. However, I do not use any actual brewed coffee for flavoring at all. As someone already stated it is likely that it is your grains not your coffee that lessens the mouth feel...