I'd be much more concerned about over-carbonation.
The standard carbonation amount is 3/4 cups sugar in five gallons, which comes out to about 3/4 of a teaspoon sugar per 12 oz bottle, or about 3 grams. Assuming your sister was mixing half lemonade and half beer and you attempt to replicate...