1.020 and it's thin? I usually mash on the high end (155f or so) for stouts or use a yeast that doesn't attenuate crazy like.
Lactose or MD is a great idea. Boil it in just enough water to sterilize, cool and dump it in. IIRC 1lb of lactose will give about 7 gravity points in a 5 gallon...