My 2 cents:
I would stick with ball lock regulator and corny keg. The regulator shown is designed to push in rubber bung with hole to fit the fitting circled. I used it but could never get it to stop leaking, even using bung lube
Due to issue, I just got done converting regulator to ball locks...