Recirculating generally helps a little with conversion, but it won't significantly increase the lauter, mash, or conversion unless you're having other issues.
Think of it like this, if you have apple juice and recirculated with more apple juice, would the amount of sugar change?