If a pressure tank can be avoided, best to do so... and mount a float in your kettle as you mention. You'll get water out of the RO faster, the permeate will be more pure, and you'll send less water down the drain.
If however, the user also wants the RO to feed an ice maker, or a refig, or a...