If I read the OP correctly, you are looking to keg this beer? If that is so, you could simply do the backsweetening to the keg and force carb. You could use the honey malt in your mash, then ferment, and once clear add some sulfite to keep fermentation from starting up again. Pasteurize your...