If you can afford it then go straight to kegging. You don't have to buy a bottling bucket, capper, bottles, bottle brush, bottling wand, bottle sanitizer, etc. While these don't amount to a huge cost, if you know you're serious about this hobby - and it sounds like you are - then don't fart...