I just bought the exact same setup. Instructions were to prime with sugar, as you did, in the keg; wait two weeks, and only then use the C02 to pour. The C02 in this case is used only for pressure to get the beer in the tap line, and is not a forced beer carbonation use of the C02, since the...