Yes, you could add apple juice and sugar at pretty much anytime, though remember that more sugar isn't always a good thing: more alcohol will make it hotter and take a bit longer to mellow with age. Personally, I would just go with the juice, but if you want to boost the alcohol, go for it...