I have seen this before and I think it's air and not CO2. When it happened to me, air was being pulled into the beverage line. Mine was the little ferule between the pin-lock connector and the hose.
Between pulls form the keg, I would see small bubbles getting into the beverage line. Pressure...