A crack in the fermenter is more of a sanitary issue than anything as it provides a place for bugs to hide out if not addressed. Clean and sanitize it well, you'll be fine. co2 is going to escape by means of least resistance, be it through that crack or your airlock. Like trumpetbeard said, if...