Welcome to the board. To guestimate what the OGs that you already have, I would just use what Beersmith calculated. In my experience, it's OG calculations are fairly accurate.
In the future, it sounds like you know what to do. Just ensure proper mixture of your wort and top off water and you...