Growlerwerks is overpriced hipster crap IMO. Regarding carbonated, do you mean carbonating IN the growler (NOT recommended) or simply adding carbonated beer to one?
Stanley makes an insulated growler: http://www.stanley-pmi.com/store/stanley/en_US/pd/ThemeID.39334800/productID.325301600
Edit -...