Just checking here, was the initial measurement at room temperature? Did you put the tank in the cooler then check it later. When you chill the tank, the indicated volume drops, the colder it gets, the lower it reads. Also, it is possible that the keg is leaking, check the o-rings for any...