It appears that the "true" juniper berry tree ( J. communis) never produces the "mature" leaf form, thus it only has needle shaped leaves
From wiki:
In some species (e.g. J. communis, J. squamata), all the foliage is of the juvenile needle-like type, with no scale leaves.