I just got my nitro tap about 3 months ago so I am by no means an expert but I have done it both ways. Simply hook it up to the beer gas at like 35PSI and wait a few weeks or carb it first with CO2 to about 1.5 vols and then switch it to the beer gas and start pouring.
I'm lazy so I tend to...