Yes, taking a shoot that formed away from the main mass is ok. They do not root very deep, so the branched off bines are ok. I usually just sever the runners with a spade. Yes, the original rhizome will grow laterally. Do not worry about damaging the original rhizome if you are 8 inches away...