For the most part, scaling the hops by the ratio of volumes will get you close enough. If you have software (such as BeerSmith) which will allow you to scale the recipe to match different equipment and batch size, then that program will scale the hops to match the IBU based upon not only the...