I'll let someone else provide more info about the racking assemblies. I haven't got the experience with better bottles to be helpful.
I've used the autosiphon many times (on my few beer batches, wine batches and with friends) and its really easy to use for racking. I sanitize it, then start...