I decided to use a 2-pole contactor - the hot lines from each supply will go to the contactor, and I will power the coil with the hot of the first supply, which will run through an NC E-stop. If I got the E-stop, the inputs of the contactor are the only points that see voltage.
Bobby, the more...