Yeah, dead space won't affect the temperature, just make it hard to get all the wort out. I tip the cooler, but really only have a quart of dead space at most.
Now, lots of head space can affect the temperature drop, but if you use Beersmith, it will do a great job of calculating the strike...