Fiz da seguinte maneira, e gostei muito do resultado:
Passei agua direto da torneira na temperatura ambiente, peloo chiller principal que estava dentro da panela, e apos atingir uns 45/50ºC, coloquei o outro chiller no balde com gelo e agua antes de passar no chiller principal. Ai os 45/50ºC...