Hi, I did pasteurization in keg and had no problem.
Don't carbonate before, it will give you a high pressure in the keg during warming time, just through a litte amount of CO2 to mak it well close and protected from O2. Cool it down and then carbonate.
Like for the bottle, I try to get the cider...