In the picture on the left, those white rectangular "boxes," along the right hand side of the interface board, are (micro) relays. That's probably what you hear, making a sharp click. It's very typical to use relays to interface between the control electronics and power elements, such as motors...