Unfortunately, that's not my picture.
You'd just need an elbow with 5/16" stem x 5/16" push, as linked above.
They make non-elbow stems that can adapt to smaller hose. All of my gas lines are 1/4" OD poly, so I add a 5/16" stem x 1/4" push to connect them to the 1/4" OD tubing. I have to do...