I don't think this plan was destined for success from the beginning. The reason bottles stay carbonated is because there's no where for the CO2 to go as the yeast produces it (because it's capped and there's barely any head space), so it infuses in the beer (and the colder the temperature, the...