A week in the primary may not be long enough for the yeast to work their magic. Take a gravity reading to see where you are at. I also lager my beer in the crawl space and Chicago has been great for lagering this year. I have a schwarzbier in the primary now and it has been three weeks.