I believe this to be true also.
I would say that spring water is acceptable in both instances, though you're most likely correct that OP is probably making an extract batch, in which case distilled water isn't a bad choice either, since extract tends to have the minerals from the wort...