I am thinking along the same lines as you. Just kegged for the first time yesterday and am using. 5 gal sankey. Getting that ring in is frustrating. There has to be something better than the pliers method.
Is the tool in your picture an installer or an extractor?
The smalley website shows...